NOUVEAU : GUIDE PRATIQUE « PROTECTION DES DONNÉS AU Luxembourg »

Édité par la DURY Compliance & Consulting GmbH

Disponible à compter du 2ème quart 2019

Au deuxième quart 2019, notre guide pratique « Protection des donnés au Luxembourg » paraîtra aux éditions Deutscher Fachverlag. Le guide présente concrètement les particularités du droit luxembourgeois applicable à la protection des données et leurs interactions avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD). Il sera présenté le 22 mai 2019 dans le cadre d'un congrès européen sur la protection des données organisé par la DURY Compliance & Consulting GmbH en coopération avec la Vindler GmbH, les Wirtschaftsdiplomaten Krohn & Partner et la Deutscher Fachverlag GmbH.

L'objectif est de familiariser les délégués à la protection des données dans les entreprises ou dans les associations, les conseillers, les gérants ou autres professionnels de TIC avec des sujets ainsi que des problèmes liés à la protection des données et de leur transmettre ces connaissances d’une manière compréhensible et compacte. À cet effet, les auteurs partagent leur vaste expérience en tant que prestataires de services de consultation et délégués externes à la protection des données, en les sensibilisant aux risques potentiels et en leur donnant des repères qui leur facilitent l’application et la mise en œuvre des lignes directrices sur la protection des données.

L’ouvrage convient aux novices comme aux utilisateurs avancés en matière de protection des donnés. Commençant par une explication des termes et des acteurs les plus importants du RGPD, le guide pratique fournit par la suite des réponses à des questions plus spécifiques sur des sujets tels que :

• Les clauses d’ouverture du RGPD au Luxembourg
• Les modalités de coopération avec la l’autorité de contrôle luxembourgeoise (Commission Nationale pour la Protection des Données, CNPD)
• Le registre des activités de traitements : Quelle structure doit être mise en place ? Quel doit être le contenu ?
• Les violations de données : comment procéder en cas de Data breach ?
• Sous-traitant : que faut-il prendre en considération lors du choix de prestataires de services ?
• Transferts de données personnelles dans les entreprises et à l’étranger
• Protection des données par rapport aux applications, aux sites web, aux boutiques en ligne et à d'autres offres internet

Version trilingue et traduction agréée de la loi luxembourgeoise applicable à la protection des données

Le guide, y compris le texte de la loi luxembourgeoise applicable à la protection des données, existe en trois langues : français, anglais et allemand.

La publication comprend pour la première fois une traduction du texte de la loi luxembourgeoise en anglais et en allemand agréée par l’autorité de contrôle luxembourgeoise (Commission Nationale pour la Protection des Données – CNPD).

En tant qu'entrepreneur, vous pouvez ainsi être sûr que l’utilisation des traductions ne présente pas d’inconvénient par rapport à l’utilisation de l’énoncé initial de la loi.

Les auteurs

Sandra Dury, avocate, déléguée à la protection des donnés TÜV, auditrice pour la protection des données TÜV,

Martin Kerz, avocat, auditeur pour la sécurité en matière de TIC TÜV, et

Marcus Dury, avocat spécialisé dans le droit en matière de TIC, LL.M. (informatique juridique),

conseillent des entreprises en Allemagne et au Luxembourg dans le domaine du droit applicable à la protection des données ainsi que du droit en matière de TIC et de PI.

Le guide pratique « Protection des donnés au Luxembourg » (2ème quart 2019, env. 250 p., ISBN: 978-3-8005-1696-4, € 129.-) peut être commandé par fax au +49 8581 754 ou en ligne sur www.shop.row.de.

Pour plus d’informations, veuillez consulter le dépliant ci-joint.